20:1

Pada ......... di(TB)/pada ......... di(TL) <1722> [that.]

imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief.]

20:1

Judul : Pertanyaan mengenai kuasa Yesus

Perikop : Luk 20:1-8

Paralel:

Mat 21:23-27; Mr 11:27-33 dengan Luk 20:1-8

Bait Allah

Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55]

memberitakan Injil,

Luk 8:1

20:2

Katakanlah(TB/TL) <2036> [Tell.]

siapa(TB)/siapakah(TL) <5101> [who.]

20:2

kuasa itu

Yoh 2:18; Kis 4:7; 7:27 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN KUASA MANAKAH?

20:3

Aku juga akan mengajukan ..... bertanya(TB)/bertanya .... perkara(TL) <2504 2065> [I will.]

20:4

Baptisan(TB/TL) <908> [baptism.]

dari .... dari(TB)/dari .... daripada(TL) <1537> [from.]

20:4

Yohanes itu,

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

20:5

<1302> [Why.]

20:6

<3956> [all.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

20:6

seluruh rakyat

Luk 7:29

seorang nabi.

Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]

20:7

tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [that.]

20:8

20:20

mengamat-amati(TB)/mengintai(TL) <3906> [they watched.]

berlaku seolah-olah(TB)/seolah-olah ... tulus hendak menangkap perkataan-Nya ....... pembesar(TL) <5271> [feign.]

menyerahkan-Nya(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [they might deliver.]

20:20

Judul : Tentang membayar pajak kepada Kaisar

Perikop : Luk 20:20-26

Paralel:

Mat 22:15-22; Mr 12:13-17 dengan Luk 20:20-26

suatu pertanyaan

Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10]

wali negeri.

Mat 27:2

20:21

Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

perkataan(TB)/mengatakan(TL) <3004> [sayest.]

Engkau ... mencari(TB) <2983> [acceptest.]

jujur(TB)/sebenarnya(TL) <225> [truly. or, of a truth.]

20:21

jalan Allah.

Yoh 3:2

20:22

20:23

mengetahui(TB) <2657> [he.]

<5101> [Why.]

20:24

suatu dinar(TB)/dinar(TL) <1220> [a penny. See]

Gambar(TB)/Rupa(TL) <1504> [image.]

This was the head of the emperor; the superscription his titles. Julius C‘sar was the first who caused his image to be struck on the Roman coin; and Tiberius was emperor at this time. This therefore was a denarius of C‘sar, [dinarah kesar-anah,] as it is termed in the Talmud; and consequently this was respecting the tribute required by the Roman government.

[Cesar's.]

20:25

berikanlah(TB)/bayarlah(TL) <591> [Render.]

kepada Allah ....... kepada Allah(TB)/Allah .... Allah(TL) <2316> [unto God.]

20:25

kepada Kaisar

Luk 23:2; Rom 13:7 [Semua]

Catatan Frasa: KALAU BEGITU BERIKANLAH KEPADA KAISAR.

20:26

mereka ... dapat(TB)/dapat(TL) <2480> [they could.]

Dan ............. heranlah heran(TB)/Maka ............ maka heranlah(TL) <2532 2296> [and they marvelled.]

20:27

orang Saduki(TB)/Saduki(TL) <4523> [the Sadducees.]

20:27

Judul : Pertanyaan orang Saduki tentang kebangkitan

Perikop : Luk 20:27-40

Paralel:

Mat 22:23-33; Mr 12:18-27 dengan Luk 20:27-40

orang Saduki,

Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1]

adanya kebangkitan.

Kis 23:8; 1Kor 15:12 [Semua]

20:28

20:28

saudaranya itu.

Ul 25:5

20:29

mati(TB/TL) <599> [and died.]

20:32

mati(TB)/matilah(TL) <599> [died.]

20:33

20:34

Orang-orang(TB)/Anak-anak(TL) <5207> [The children.]

kawin(TB/TL) <1060> [marry.]

20:35

yang dianggap layak(TB)/dihisabkan(TL) <2661> [accounted.]

untuk mendapat bagian(TB)/akhirat(TL) <5177> [to.]

tidak .... tidak(TB)/tiadalah ... atau(TL) <3777> [neither.]

20:35

lain itu

Mat 12:32; [Lihat FULL. Mat 12:32]

20:36

mereka ... dapat(TB)/dapat(TL) <1410> [can.]

<1526> [they are.]

anak-anak Allah ..... Allah(TB)/anak Allah .... anak(TL) <5207 2316> [the children of God.]

20:36

adalah anak-anak

Yoh 1:12; [Lihat FULL. Yoh 1:12]

Catatan Frasa: SAMA SEPERTI MALAIKAT-MALAIKAT.

20:37

dan(TB)/juga .............. dan .... dan(TL) <2532> [even.]

di mana(TB)/disebutkannya(TL) <5613> [when.]

There is a remarkable passage in Josephus, which proves that the best informed among the Jews believed in the immateriality and immortality of the soul, and that the souls of righteous men were in the presence of God in a state of happiness. "They who lose their lives for the sake of God, live unto God, as do Abraham, Isaac, and Jacob, and the rest of the patriarchs." Not less remarkable is a passage in Shemoth Rabba, "Why doth Moses say, (Ex 32:13) Remember Abraham, Isaac, and Jacob? R. Abin saith, The Lord said unto Moses, I look for ten men from thee, as I looked for that number in Sodom. Find me out ten righteous persons among the people, and I will not destroy thy people. Then saith Moses, Behold, here am I, and Aaron, Eleazar, and Ithamar, Phinehas, and Caleb, and Joshua; but, saith God, there are but seven: where are the other three? When Moses knew not what to do, he saith, O Eternal God, [hayim hem ha-metim,] do those live who are dead? Yes, saith God. Then saith Moses, If those that are dead do live, remember Abraham, Isaac, and Jacob."

20:37

Allah Yakub.

Kel 3:6

20:38

Allah(TB/TL) <2316> [a God.]

sebab .... sekaliannya semua orang(TB)/Tetapi ............ karena sekaliannya(TL) <1161 1063 3956> [for all.]

20:39

tepat sekali(TB)/betullah(TL) <2573> [thou.]

20:40

20:40

lagi menanyakan

Mat 22:46; Mr 12:34 [Semua]

20:41

Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

20:41

Judul : Hubungan antara Yesus dan Daud

Perikop : Luk 20:41-44

Paralel:

Mat 22:41-46; Mr 12:35-37 dengan Luk 20:41-44

Anak Daud?

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

20:42

sendiri(TB) <846> [himself.]

Tuhan .... kepada Tuanku(TB)/Tuhan(TL) <2962> [the Lord.]

20:43

20:43

tumpuan kaki-Mu.

Mazm 110:1; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua]

20:44

bagaimana mungkin(TB)/bagaimanakah(TL) <4459> [how.]

20:44

Catatan Frasa: DAUD MENYEBUT DIA TUANNYA.